Unless the council compensates EF for lost gate takings, I can't see how that could work.
I've heard (second hand) that the line the council is taking is that due to the expanded facilities they expect more people to come and spend money on food and drink and the club can take money from that.
I don't see how it's going to work