He has retired. No payout required. If you pull up stumps that's it. You go on your merry way. His salary for next season will remain in the pot.If he isn't getting paid out, then we have space on the cap.
If he is, then I reckon the AFL should allow the payment to be outside the cap because it's the AFL's policy which has forced his retirement.