I don't think people are meh about these players. People are meh about having to pay 700-800k per year for them, making them amongst our highest paid players. I doubt anyone at Hawthorn would be meh about getting them at 300-400k, but, especially with Gibbs, that is simply not likely to happen.
I also think it is risky to assume we can turn any player into a gun. Look at Gibson, Hale and Burgoyne. All of them had shown quite a bit to that point, but were discontent with their team. Sure, they prospered in our team, but they had already shown the ability to do everything they do now. Gunston is a bit different, as he was always going to be a gun, and Adelaide were rightly annoyed to lose him.
I don't think we could turn 'any' player into a gun. But our record with Hale, Guerra, Gilham, Puopolo types such we get the most out of guys with limited talent.
Now look at Gibbs. We have no real need for outside players with good disposal. Sure, it's great to add more, but we have more pressing needs.
Getting a gun free agent in their prime makes it easier to go after needs, not harder, as you keep a year of draft picks to use as you wish.
To suddenly turn him into an inside player, or a tough player, when he hasn't really shown too much ability to do either, is a risk to take. Is the risk worth it for 400k per year? Probably because at minimum we have a good outside player, who has shown quite a bit at that role. Is it worth it for 700k per year? Not a chance, and it would surely piss off a lot of players who will be far more important to the team, but are getting paid far less.
This is all hypothetical, but what Hawthorn does as well or better than anyone is getting our players playing to their strengths, and improving their weaknesses, to find a role in our game plan. If Puopolo, Hill, Smith, Cheney etc, with all their limitations, can already be fitting in so well, there is no doubt that someone that talent of Gibbs would find a role.
We should absolutely be having a crack at a free agent with the cash buddy has opened up by leaving. That was supposed to be a major benefit in him leaving wasn't it, that we could poach a couple of players through free agency? It surprises me supporters aren't wanting to be more aggressive about it. It goes without saying we wouldn't pay anyone who asks for ridiculous amounts of money to come over, they'd have to be wanting success not money. I'm not in a position to know if those are of interest to either Frawley or Gibbs.