This one is interesting. I have no idea where this term came from. All I know is suddenly the word "pole" was being used by just about anyone in grade cricket back in the late 90s, early 2000s. I wouldn't necessarily blame commentators for this, the cricketers use that term all the time.Wickets. They're wickets, not poles.