Depends on the draft pool at that top end though (and where your list is at).Honestly, almost every single time I would be trading pick 1 out for a top 5 pick and another first.
Its stupidly over-rated to the point of absurdity, like you said, its not the NBA, its a team game and 2 picks are worth so much more than 1.