I was at the game and whilst I thought Carlton were pretty good, the OP has a few valid points.
Gibbs and Murphy were pretty disappointing for players of their calibre - they have both played close to or over 100 games, they just don't damage high quality opposition enough.
Lack of a key forward is really costing Carlton, Hampson is a liability, just not a footballer for mine. Waite is ok when he gets a run at it but doesn't really have a presence that most good key forwards do. Besides, they both can't kick for goal to save themselves. They really need to do whatever it takes to fast track Henderson.
I agree with you on the Hampson statement. He can't mark and can't kick he is no good in front of goals but he rucks well. Be good when kruiser returns. Hampson can return to the Bullants then so he can sharpen up his skills and learn how to catch a oblong shaped ball.