Yes. TV viewing is definitely even more excruciating!
Yes me too, I think it's because at the ground, illogical as it is, you feel more in control of the situation. In some small way you are apart of it. At home you are giving up all control of something so far removed from you, yet care so much about the outcome, and its harder to deal with. Also seeing every minute detail of the action on TV somehow makes it harder too.