Given that both Howe (frisbee) and his club (De Goey) have previously told fibs about their injuries it could be a euphemism for something more serious, or embarrassing. He could have a perforated anoos for all we know.
He's still a campaigner flog whatever his injury is.