I think the inside-out shirt represents how TGO sees society in general, that the normal perception of a man like TGO is a mostly negative one, whereas the TGO way of life should be celebrated, idolized and inherited by all. Thus society in general is "ïnside out".