Oh Major FML the torrent i downloaded screwed up the titles in season 3 so i watched ep1 then ep10,11,12 then before the next one was ep 2 and stringer was alive again, i was like WTF.
god dammit no wonder i couldnt follow it and i wasnt enjoying the season
that has happened to at least 5 people i know, you are not alone (i however am not one of them)