Yep that’s it. Also fair.
Actually they were identical on that factor too, and it came down to their overall qualifying rankings, where Denmark were are higher ranked team than Slovenia:
Euro 2024: Why did Denmark finish above Slovenia despite having identical points in Group C?
Slovenia and Denmark remained identical in the points table of Group C at Euro 2024 but the latter secured qualification as the second-best side from the group on Tuesday.
sportstar.thehindu.com