Finance is completely beyond you. Miners aim for a minimum 10% return, they need to due to the risks involved. If they can get higher returns elsewhere they will.
Plenty of precedents say they wont.
And even if they did look elsewhere, there will be plenty of others to fill the breach.
I'm happy bet you that if the tax becomes a reality, the mining industry won't collapse because of the tax.