You couldn't be missing on this more IMO. They specifically raised the apology as a plot point, they didn't forget about it.
Sami continues to elevate Jey, and be the guy who believes in him. Roman apologising to Jey is set up as a major plot marker.
They're showing Roman's bad traits because they're selling the redemption story. They need to demonstrate the bad traits didn't just disappear. They need to be resolved.
Sami looks like bloodline Sami. It's the line Jey gives during the trial of Sami segment- you never gave up on me because that's what family do. Sami redeemed Jey through giving a shit about him. He's going to be part of doing the same for Roman. Roman's character has its genesis in never getting over Seth's betrayal. Having his redemption from paranoia born of undeserved betrayal come from receiving loyalty that he doesn't really deserve and yet hasn't compelled through manipulation or intimidation (and in fact he failed when he tried those) is a far far more nuanced story than 'he got beaten up, so he apologises so he can win match'.
Roman's character development this week was that for the first time the uula fala was sitting right there, and he didn't go for it.
The ones up at the end, Sami asks Roman if he's in or out. It's Sami and the Usos throwing them up unified, and Roman potentially on the outside. He's not in control.
Very well articulated STO.
It was a very story heavy SmackDown which I felt was fantastic. Glued to the screen. The deepness and layers in the story is just something we haven’t seen in wrestling in so long, if ever.
And the best bit is the different directions in which the story can spiral and impact other members of the roster and other stories in the future. There is so much ground they haven’t touched yet which I could easily see becoming apart of the story.