That’s because jack has some self respect
To be fair to Hawkins he averaged 2.5 goals a game in 2023. There was every reason to believe he could go around again in 2024 even if there was some drop off. I don't think anyone was expecting the drop off to be this dramatic.
In comparison Jack Riewoldt averaged around 1.5 goals per game last year, about the same as what Buddy was averaging too.
Hawkins is also averaging 1.5 goals per game this year, so 1.5 goals per game seems to be the cut off for Key Forwards, as once they are down to that figure in their 30's their career is basically done.