Bluelegs
Digging into the why
I think managed is also be used when a team doesn't want to admit a player was omitted.There’s the grey area of injuries that prevent a player from playing, and injuries they play through with help of painkillers that could heal properly with three weeks rest.
I’d bet almost all “Managed” omissions are some sort of injury or injuries.