This is how you improve goal kicking
Not sure how hitting 3's improves goal kicking?
It has to be mostly mental. You see in the warmup or training videos they can kick them from everywhere, slotting them from the pockets with ease. Then gameday comes and they will miss from 30m out directly in front.