I don't consider facts to be spin
The only thing the AFL has/had control over is Footy Department TPP as Essendon are Hird's employer.
They can pay him what ever they like (within the TPP), the AFL has no say in it. The AFL cannot prevent him from being paid and it is the reason AD quickly back tracked after he got briefed.
Surely they could remove or suspend a coaches credentials?